Swedish-German translations for rättsligt

juristisch
Es handelt sich um eine juristische und nicht um eine politische Angelegenheit. Det är ett rättsligt ärende och inte ett politiskt.Das ist sowohl in juristischer als auch in politischer Hinsicht unannehmbar. Det är både rättsligt och politiskt oacceptabelt.Das heißt, hier handelt es sich um eine politische und nicht um eine juristische Entscheidung. Så det rör sig om ett politiskt beslut, inte ett rättsligt beslut.
rechtlich
Kurzum, ein rechtliches Vakuum tut sich auf. Det råder kort sagt ett rättsligt vakuum.Rechtlich gesehen sind unsere Argumente gut fundiert. Våra argument är rättsligt hållbara.Das ist eine moralische und rechtliche Ungeheuerlichkeit. Moraliskt och rättsligt sett är det fullkomligt ohyggligt.