Finnish-Swedish translations for tottua

• bli van vid
• vänja
  Vi borde inte vänja oss vid denna situation.Emme saisi tottua tähän tilanteeseen.
  Herr kommissionär, kanske skulle ni kunna vänja er vid denna tanke.Arvoisa komission jäsen, ehkäpä voisitte tottua tähän ajatukseen.
  Vi får inte vänja oss vid dessa höga siffror.Me emme saa tottua näin korkeisiin työttömyyslukuihin.
• vänja sig
  Faktum är att folk redan börjar vänja sig vid läget.Tosiasia on, että ihmiset alkavat jo tottua tilanteeseen.
  Man måste vänja sig vid olika referenser som, de facto, nästan är prästerliga.On pakko tottua eri suosituksiin, jotka itse asiassa ovat melkein kirkollisia.
  Man måste vänja sig som Kork - som min kollega Fantuzzi sa - vid en slags Vatikanen II.On pakko tottua Corkiin, josta minun kollegani Fantuzzi puhui. Se on jonkinlainen toinen Vatikaani.
• vänja sig vid
  Faktum är att folk redan börjar vänja sig vid läget.Tosiasia on, että ihmiset alkavat jo tottua tilanteeseen.
  Man måste vänja sig vid olika referenser som, de facto, nästan är prästerliga.On pakko tottua eri suosituksiin, jotka itse asiassa ovat melkein kirkollisia.
  Om vi nu befinner oss i en ny situation, måste rådet först vänja sig vid att det inte längre har sista ordet.Kun nyt olemme uudessa tilanteessa, neuvoston täytyy ensiksikin tottua siihen, ettei se enää saa viimeistä sanaa.

Definition of tottua

• tottua johonkin, alkaa pitää jotakuta/jotakin tavallisena tai siedettävänä; mukautua, sopeutua

Examples

• Monet pohjoiseen muuttaneet ovat huomanneet, että pakkaseen voi tottua.

Related words

• totuttautua