Swedish-German translations for sluten

geschlossen
Der Kreis ist geschlossen, die Demokratie ist verwirklicht. Cirkeln är sluten i demokratins uppbyggnad.Man darf nicht von der offenen Koordinierung in die geschlossene Planung hineinschlittern. Vi får inte glida från öppen samordning till sluten planstyrning.Somit kann keine Rede davon sein, der Euroraum sei ein geschlossener Klub, wie mitunter behauptet worden ist. Således kan man omöjligt säga att euroområdet är en sluten klubb, som det ibland har påståtts.
verschwiegen

abgeschlossen
Das, was sich im ersten Moment eigentlich plausibel und vernünftig anhört, kann eine große Gefahr mit sich bringen: Weil das ein abgeschlossener Zirkel ist, können die Großen die Kleinen fressen. Det som vid första ögonkastet egentligen verkar plausibelt och förnuftigt kan medföra en stor risk: Eftersom det är en sluten krets, kan de stora sluka de små.
nicht öffentlich geschlossen
still
verschlossen
zurückhaltend