Swedish-German translations for som en blixt från klar himmel

• aus heiterem Himmel
  Erstens, dass diese Entscheidung für die Lehrer wie aus heiterem Himmel kam. För det första att beslutet kom som en blixt från klar himmel för lärarna.
  Her Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Das Thema ist nicht neu und kam nicht wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Herr ordförande, kära kollegor, ämnet är inte nytt, det drabbar oss inte som en blixt från klar himmel.
• wie ein Blitz aus heiterem Himmel
  Her Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Das Thema ist nicht neu und kam nicht wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Herr ordförande, kära kollegor, ämnet är inte nytt, det drabbar oss inte som en blixt från klar himmel.

Related words

• blind som en mullvad
• bliga som en ko
• vara som slagen av blixten
• som träffad av blixten