Swedish-German translations for tillgodose

Anspruch wahren
bereitstellen
Das ist ein wichtiger Punkt; natürlich müssen wir auch ausreichende finanzielle Ressourcen bereitstellen, damit diese Mechanismen ihre Aufgaben erfüllen können. Givetvis måste vi anslå tillräckliga ekonomiska resurser för att se till att behoven kan tillgodoses genom dessa mekanismer.

einrichten
liefern
sicherstellen
Wir können aber zumindest ansatzweise unseren Kraftstoffmarkt in Zukunft selbst bedienen und sicherstellen. Vi kan emellertid åtminstone göra ett försök att i framtiden själva tillgodose och säkra vår marknad i fråga om motorbränslen.Wir müssen eine ambitionierte Agrar- und Lebensmittelpolitik haben, damit wir sicherstellen können, dass der Nahrungsmittelbedarf unserer Bürgerinnen und Bürger gedeckt ist. Vi måste ha en långtgående jordbruks- och livsmedelspolitik så att vi kan garantera att våra medborgares behov av livsmedel tillgodoses.Wichtig ist, dass die EU den Rentenreformprozess einleitet, um die künftigen Rentenzahlungen sicherstellen zu können. Det är viktigt att EU sätter i gång med reformen av pensionssystemen så att pensionsutbetalningarna kan tillgodoses i framtiden.
versorgen mit
zur Verfügung stellen