Swedish-German translations for tillhörigheter

• Hab und Gut das
  Tausende verloren Hab und Gut, Landstriche wurden verwüstet. Tusentals förlorade sina tillhörigheter och stora landområden ödelades.
  Es gibt über 600 obdachlose Menschen, die ihre Häuser und ihr persönliches Hab und Gut verloren haben. Över 600 personer har försatts på flykt efter att ha förlorat sina hem och personliga tillhörigheter.
  Größtenteils wurden die Deportationen so durchgeführt, dass das gesamte Hab und Gut der Deportierten den neuen Siedlern übergeben werden konnte. Endast ett fåtal återvände. Deportationerna utfördes i stor utsträckning så att de fördrivnas tillhörigheter och hem, rubb och stubb, kunde överlämnas till de nya bosättarna.
• Habseligkeit die
• Habseligkeiten
  Sie hat weitere Zehntausende obdachlos gemacht und ihnen persönliche Gegenstände und Habseligkeiten geraubt und so ihr Leben in den kommenden Jahren dramatisch verändert. Katastrofen har berövat ytterligare tiotusentals människor deras hem, personliga saker och tillhörigheter och har dramatiskt förändrat deras liv för åratal framöver.
• Sachen monikko

Related words

• tillhörig
• tillhörighet
• könstillhörighet
• partitillhörighet