Swedish-German translations for tillhörighet

• besitz
  Sein Besitz wurde beschlagnahmt, und er wurde inhaftiert. Hans tillhörigheter beslagtogs och han fängslades.
• Besitz der
  Sein Besitz wurde beschlagnahmt, und er wurde inhaftiert. Hans tillhörigheter beslagtogs och han fängslades.
• Eigentum das
  Eine Entschädigung für den Verlust persönlichen Eigentums aus dem EEF ist im Falle höherer Gewalt nicht vertretbar. Kompensation för förlust av personliga tillhörigheter från europeiska utvecklingsfonder är inte försvarbart vid en force majeure-situation.
• Sache die
• Zugehörigkeit die
  Nach der allgemeinen Auslegung der ethnischen Zugehörigkeit schließt diese faktisch die Nationalität mit ein. Den allmänna tolkningen är faktiskt att etnisk tillhörighet omfattar nationalitet.
  Die Gruppen können anhand der ethnischen Zugehörigkeit, der Religion, des Geschlechts, der sexuellen Ausrichtung, des Alters oder der Behinderung definiert werden. Grupperna kunde indelas efter etnisk tillhörighet, religion, kön, sexuell läggning, ålder eller funktionshinder.
  Wenn eine grundsätzliche Haltung auf dem Spiel steht, sind Religion und ethnische Zugehörigkeit einer Person nicht von Bedeutung. När ett principiellt ställningstagande står på spel spelar en människas religion och etniska tillhörighet ingen roll.

Related words

• tillhörig
• tillhörigheter
• könstillhörighet
• partitillhörighet