Swedish-German translations for tillsätta

einsetzen
Meines Erachtens kann nur ein neues Parlament eine neue Kommission einsetzen. Som jag ser det så är det bara parlamentet som kan tillsätta en ny kommission.Einen Ausschuss einsetzen, um zu bestimmen, was und was nicht als das Propagieren von Homosexualität gilt? Tillsätta en kommitté som ska avgöra vad som är främjande av homosexualitet?Brauchen wir die Mitteilung überhaupt, könnte man nicht direkt eine high-level working group einsetzen, um konkret weitermachen zu können? Behöver vi meddelandet, eller skulle man direkt kunna tillsätta en high-level working group för att konkret kunna gå vidare?
ernennenJede Firma wird einen Verkehrsleiter ernennen müssen, der für den effizienten Ablauf des Geschäfts als Ganzes zuständig ist. Varje företag måste tillsätta en transportledare som ansvarar för att företaget som helhet sköts på ett effektivt sätt.Der Bericht definiert allgemein die an den Europäischen Gerichtshof berichteten Grundsätze. Diese würden uns helfen, den Hohen Vertreter zu ernennen und gleichermaßen einen Plan aufzusetzen. Betänkandet erbjuder en bred definition av de principer som rapporterats till Europeiska rådet, vilka skulle kunna hjälpa oss att tillsätta den höga representanten samt fastlägga en plan.

geben
Einen Untersuchungsausschuss braucht es nicht zu geben. Det bör inte finnas något behov av att tillsätta en undersökningskommitté.Wir sollen nun anerkennen, dass Amerika 7% Wasser in den Wein geben darf? Ska vi nu acceptera att amerikanerna skulle kunna tillsätta upp till 7 procent vatten till vinet?
hinzufügen