Swedish-German translations for uteslutande

ausschließlich
Die Zielsetzung dieser Beihilfen war stets ausschließlich wirtschaftlich orientiert. Målsättningen för den har alltid varit uteslutande ekonomiskt inriktad.Es handelt sich ausschließlich um ein Versagen der Industrie. Det är uteslutande ett misslyckande från industrins sida.Es handelt sich meiner Meinung nach aber nicht ausschließlich um ein österreichisches Problem. Men enligt min åsikt gäller det inte uteslutande ett österrikiskt problem.
alleinigDarauf sollte das alleinige Augenmerk in Bezug auf unser Anliegen mit diesem Bericht liegen. Detta är vad vi uteslutande bör inrikta oss på i fråga om detta betänkande.In Griechenland wird ebenso deutlich, dass die Einseitigkeit der Maßnahmen, die alleinige Orientierung auf Austeritätsmaßnahmen, auf Einsparungen nicht funktioniert. Det är också tydligt i Grekland att de ensidiga åtgärderna, som uteslutande koncentrerats på åtstramningsåtgärder och nedskärningar, inte fungerar.Es ist alleinige Aufgabe der Mitgliedstaaten, dass jetzt auch in Artikel 14 der Grundrechtscharta niedergelegte Recht auf Bildung zu verwirklichen. Det är uteslutande medlemsstaternas uppgift att förverkliga den rätt till utbildning som fastslås i artikel 14 i stadgan om de grundläggande rättigheterna.

Dictionary