Swedish-German translations for vederbörlig

gebührendSelbstverständlich wird die Präsidentin des Europäischen Parlaments darüber gebührend informiert. Naturligtvis kommer ordförandeskapet att informeras om detta i vederbörlig ordning.Ich kann Ihnen versichern, dass er die gebührende Aufmerksamkeit erhalten wird. Jag kan försäkra er att den kommer att få vederbörlig uppmärksamhet.Die Kommission beabsichtigt, bei den zu treffenden Maßnahmen die Meinung der Wissenschaft gebührend zu berücksichtigen. Kommissionen har för avsikt att ta vederbörlig hänsyn till vetenskapliga rön i de åtgärder som vidtas.
ordnungsgemäß
Die portugiesische Präsenz in Macau ist das Ergebnis eines ordnungsgemäßen Vertrags. Den portugisiska närvaron i Macao är frukten av ett avtal i vederbörlig ordning.Ihre Anliegen werden von der Präsidentschaft ordnungsgemäß bearbeitet. Er begäran kommer att behandlas i vederbörlig ordning av presidiet.Wir müssen also nicht abstimmen, die Änderung wurde ordnungsgemäß registriert. Vi behöver således inte rösta, ändringen har noterats i vederbörlig ordning.

Dictionary