Swedish-German translations for vice versa

umgekehrt
Aus Henkern dürfen keine Opfer gemacht werden und umgekehrt. En bödel skall inte ses som ett offer eller vice versa.Welcher Ansatz auch immer verfolgt wird - die EU muss mit Russland kooperieren und umgekehrt. Vilken strategi som än används måste EU samarbeta med Ryssland och vice versa.Ich sehe es so: Die Leichtgewichte von heute sind die Schwergewichte von morgen, und das gilt auch umgekehrt. Jag ser det så här: dagens lättviktare är morgondagens tungviktare och vice versa.
vice versa

andersherumSüdsudan wird nicht stabil sein, wenn Nordsudan nicht stabil ist, und andersherum. Södra Sudan kommer inte att bli stabilt om inte norra Sudan är stabilt, och vice versa.
andersrumIsrael muss die Hamas anerkennen sowie mit ihr in Dialog treten und andersrum: Die Hamas muss Israel anerkennen. Israel måste erkänna Hamas och inleda en dialog med dem, och vice versa - Hamas måste erkänna Israel.
und umgedreht
und umgekehrtAus Henkern dürfen keine Opfer gemacht werden und umgekehrt. En bödel skall inte ses som ett offer eller vice versa.Welcher Ansatz auch immer verfolgt wird - die EU muss mit Russland kooperieren und umgekehrt. Vilken strategi som än används måste EU samarbeta med Ryssland och vice versa.Man geht allzuleicht von der Euroeuphorie zur Euroskepsis über und umgekehrt. Det går alltför lätt från eurofori till euro-skepticism och vice versa.

Dictionary