Swedish-German translations for vilseledande

• irreführend
  Daher kann es irreführend sein. Därför kan den vara vilseledande.
  Wir verbieten irreführende Werbung. Vilseledande annonsering är förbjudet.
  Die Zeitungsmeldungen waren irreführend. . (EN) Tidningsartiklarna var vilseledande.
• irreführenderweise
• täuschend
  Die Praktiken dieser Adressbuchfirmen sind ganz klar nicht nur täuschend und irreführend. Den här typen av företagskataloger är inte bara bedrägliga och vilseledande.
  Der Anwendungsbereich der Verordnung erstreckt sich auf irreführende und täuschende Praktiken, jedoch nicht auf finanziellen Betrug unter Händlern. Förordningens räckvidd omfattar vilseledande metoder, men inte ekonomiskt bedrägeri mellan handlare.
  Drittens geht aus dem Bericht für mich hervor: Die Information des Parlaments durch die Kommission war mangelhaft, war gar irreführend, war täuschend. För det tredje anser jag att det framgår av rapporten: Den information som parlamentet har fått av kommissionen har varit bristfällig, rentav vilseledande och bedräglig.
• trügerischerweise

Examples

• Överhuvud straffbelägges genom detta stadgande varje användande av vilseledande som medel i utövning av yrke eller näring, såvitt vilseledandet avser beskaffenhet, myckenhet eller ursprung av vad mot vederlag tillhandahålles.

Related words

• vilseleda
• vilseledd
• vilseledning