Swedish-German translations for östtyskland

• Ostdeutschland das
  Dies zeigt die Geschichte der Tschechischen Republik, der Slowakei und auch Ostdeutschlands. Tjeckien, Slovakien och även Östtyskland har erfarenhet av detta.
  Als Europäerin möchte ich Sie bitten, stigmatisieren Sie nicht Ostdeutschland als Region! Som europé vill jag be er, brännmärk inte Östtyskland som region!
  Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich komme aus Leipzig, also aus Ostdeutschland. Herr talman, kära kolleger! Jag kommer från Leipzig, alltså från Östtyskland.
• DDR die
  Wieso sollte ein polnischer Landwirt schlechter behandelt werden als einer aus der ehemaligen DDR? Varför skall en polsk lantbrukare behandlas sämre än en i det forna Östtyskland?
  Es gibt einige Änderungsanträge, die es mir - als jemandem, der in der früheren DDR aufgewachsen ist - eiskalt den Rücken runterlaufen lassen. En del av ändringsförslagen - och detta säger jag som vuxit upp i f.d. Östtyskland - vilket får blodet att stelna i mina ådror.
  Welcher westdeutsche Verhandlungspartner der DDR hat sich denn seinerzeit darum gekümmert, wie es den vietnamesischen Gastarbeitern in Ostdeutschland geht? Vilken västtysk förhandlingspartner med Östtyskland bekymrade sig då om vietnamesiska gästarbetares lott i landet?

Related words

• Västtyskland
• Tyskland