Finnish-Swedish translations for matkalla

• på väg
  Ryssland är på väg att bli en demokrati.Venäjä on matkalla kohti demokratiaa.
  Min begäran är också på väg till er.Minun pyyntöni on myös matkalla teille.
  Vi är nu på väg att få ett grönare Europa.Olemme nyt matkalla kohti vihreämpää Eurooppaa.
• på
  Ryssland är på väg att bli en demokrati.Venäjä on matkalla kohti demokratiaa.
  De drabbas på sin väg till marknaden.Tämä asia koskee niitä, kun ne ovat matkalla markkinoille.
  Min begäran är också på väg till er.Minun pyyntöni on myös matkalla teille.
• på resa
  Kan vi här i Strasbourg ens tänka oss den misär och den desperation som drev dessa kineser att tillbringa flera månader på resa i lönndom halvvägs över världen?Voimmeko me täällä Strasbourgissa alkuunkaan ymmärtää sitä kurjuutta ja epätoivoa, joka ajoi nämä kiinalaiset viettämään kuukausia luvattomalla matkalla kohti toiselle puolen maailmaa?
• resa en
  Under samma resa besökte vi jordbrukare som producerade rättvisemärkt kakao i centrala Ghana.Samalla matkalla vierailimme reilun kaupan kaakaota tuottavien viljelijöiden luona Ghanan keskiosissa.
  Jag önskar Kroatien, Makedonien och Turkiet all framgång på deras europeiska resa.Toivon Kroatialle, Makedonialle ja Turkille menestystä niiden eurooppalaisella matkalla.
  Herr talman! Vi skulle återvända hem via Tjetjenien efter den resa som fyra ledamöter från vårt parlament nyligen gjorde.Olin äskettäin neljän parlamentin jäsenen kanssa matkalla, jolta palasimme kotiin T?et?enian kautta.
• våg en
  Ofta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia.

Definition of matkalla

• siirtymässä paikasta toiseen

Examples

• Kirje on jo matkalla luoksesi.

Related words

• mennä pakettimatkalle
• olla matkalla kohti katastrofia
• poiketa matkalla