Swedish-German translations for överbelasta

• überladen
  Erstens muß gewährleistet werden, daß die Schiffe nicht überladen sind - traurigerweise ist dies in einigen Mitgliedstaaten der Fall. För det första, för att försäkra oss om att fartygen inte överbelastas - vilket sorgligt nog sker i en del av medlemsländerna.
• überlasten
  Wir können das hier nicht korrigieren, indem wir die EZB überlasten. Vi kan inte avhjälpa detta genom att överbelasta ECB.
  Muss man die Übersetzungsdienste derzeit überlasten? Måste översättningstjänsterna överbelastas i det här läget?
  Die Strategie des linken Flügels zielt also darauf ab, das System derart zu überlasten, dass es keine Effizienz mehr geben kann. Vänsterkantens strategi syftar följaktligen till att överbelasta systemet för att göra det omöjligt att uppnå någon effektivitet.

Related words

• överbelastning
• överbeläggning
• överbelastningsattack