Finnish-Swedish translations for ilman muuta

förstås
Det är förstås vår ståndpunkt.Olemme ilman muuta sitä mieltä. Dagens kommissionsbeslut är förstås historiskt.Komission tänään tekemä päätös on ilman muuta historiallinen. Men Ryssland har förstås rätt till trygghet och internationell säkerhet.Sillä on kuitenkin ilman muuta oikeus varmuuteen ja kansainväliseen turvallisuuteen.
givetvis
Jag hoppas givetvis att det går igenom.Toivon ilman muuta, että sitä kannatetaan. Detta är, givetvis, en komplicerad fråga.Arvoisa puhemies, tämä on ilman muuta monimutkainen kysymys. Herr Kokkola, givetvis skall det som är felaktigt rättas till.Parlamentin jäsen Kokkola, virheellinen kohta on ilman muuta korjattava.

inga problemProblemet är inte att de talar om för oss hur de känner, det är inga problem med ett eventuellt möte under parlamentets nästa delsession.He voivat kyllä ilman muuta kertoa meille mielipiteensä ja kokoontua mahdollisesti parlamentin seuraavalla istuntokaudella.
naturligtvis
Jag anser naturligtvis att detta är viktigt.Pidän tätä ilman muuta tärkeänä. Vi är naturligtvis för denna ståndpunkt.Kannatamme tätä näkemystä ilman muuta. Naturligtvis skall vi uppmärksamma detta.Panemme sen ilman muuta merkille.
såklart
självklartVi solidariserar oss självklart med alla dessa.Tuemme ilman muuta heitä kaikkia. Självklart stöder min grupp helt och hållet dessa två betänkanden.Ryhmäni tukee ilman muuta näitä kahta mietintöä. Självklart måste vi respektera kosovoalbanernas rätt till självbestämmande.Meidän on ilman muuta kunnioitettava Kosovon itsemääräämisoikeutta.
tvivelsutanDet hände för länge sedan, så tvivelsutan kan mitt minne svika mig därvidlag.