Swedish-Hungarian translations for ambassad

nagykövetségMinden további nemzeti nagykövetség feleslegessé fog válni. Alla övriga nationella ambassader kommer att bli överflödiga.Vegyük például diplomáciai szolgálatainkat, külföldi nagykövetségeinket. Ta t.ex. våra diplomattjänster, våra ambassader utomlands.A brit nagykövetségek máris világszerte árulják ingatlanjaikat. Redan nu håller brittiska ambassader runt om i världen på att sälja ut egendom.
követségMenjenek el bármelyik harmadik országba, mindenhol megtalálják az uniós nagykövetséget, amely ott tornyosul az összes tagállami követség felett. Vilket tredjeland man än beger sig till så hittar man en EU-ambassad som tornar upp sig över alla medlemsstaternas beskickningar.Továbbá hogyan hangolhatók össze e követségek hatáskörei, pl. a vízum tekintetében, a nemzeti követségek által eddig is ellátott feladatokkal? Vidare, hur kommer dessa ambassaders befogenheter, till exempel i fråga om viseringar, att passa ihop med det arbete som redan görs vid de nationella ambassaderna?Ez azonban csak akkor fontos, ha a lakóhely szerinti tagállam nem rendelkezik követséggel vagy diplomáciai képviselettel a harmadik országban. Det här är dock endast relevant om hemlandet inte har någon ambassad eller diplomatisk representation i landet.

Dictionary