Swedish-Hungarian translations for avslå

visszautasítAz első a jelentés elfogadása, és a Bizottság mentesítése. A második a folyamat késleltetése, a harmadik pedig a jelentés visszautasítása. Det första är att godkänna och bevilja kommissionen ansvarsfrihet, det andra är att fördröja och det tredje är att avslå.Ha az igazságot ki lehetne mondani, az európai vezetők közül sokan tudnák, hogy országaik visszautasítanák ezt az alig burkolt alkotmányt. Sanningen att säga var ett antal EU-ledare medvetna om att deras länder skulle avslå denna dåligt inlindade konstitution.Nincs információ arra vonatkozóan, hogy lehet-e fellebbezni a Bírósághoz, amennyiben egy kezdeményezést visszautasítanak. Ingen särskild information ges om möjligheten att överklaga till Europeiska unionens domstol om ett initiativ avslås.
elutasítAzt szeretnénk tudni, miért kerülnek elutasításra. Vi skulle vilja veta varför de avslås.A vízumkérelmek több mint 10%-át elutasítják. Mer än tio procent av visumansökningarna avslås.Ha egy menedékkérelmet Liechtensteinben elutasítanak, akkor az EU-ban is elutasítják - és fordítva. Om en asylansökan avslås i Liechtenstein kommer den också att avslås i EU, och tvärtom.

elvetTámogatom azt az elvet, hogy a Bizottság fogadjon el végleges dömpingellenes vagy kiegyenlítő intézkedéseket, és a tagállamok szavazzanak minősített többség alapján. Jag stöder principen om att kommissionen ska anta slutgiltiga antidumpningsåtgärder och motåtgärder och att medlemsstaterna ska anta eller avslå dem med kvalificerad majoritet.
megtagad

Dictionary