Swedish-Hungarian translations for enskild

egyediNálunk az EU-ban a szarvasmarhák nyomon követhetősége és egyedi azonosítása szigorúan szabályozott. I EU har vi mycket stränga regler för enskild identifiering och spårbarhet av nötkreatur.Egyedi esetekben ezt igen nehéz mérlegelni, és ennek kimenetele a politikai állásponttól függően természetesen különböző lehet. På enskild nivå är detta en svår balansgång och resultaten kan naturligtvis variera beroende på vilken politisk ståndpunkt man har.Az átfogó politikai támogatásuk alapján a Bizottság szeretne olyan javaslatokkal előállni, amelyek egyedi kockázati tűréshatárt állapítanak meg, költségvetési fejezetről költségvetési fejezetre. På grundval av ert allmänna politiska stöd skulle kommissionen vilja gå vidare med förslag om att bestämma specifika, tolererbara risknivåer för varje enskild budgetrubrik.
egyénEzek az egyéni jogokat garantálják a tagállamokban. De utgör en garanti för den enskildes rättigheter i medlemsstaterna.Pontosan ezt kívánják az egyéni vizsgálatok tisztázni és biztosítani. Det är just detta som en enskild prövning syftar till att klargöra och att säkerställa.Ezek olyan gyakorlati kérdések, amelyek fontosak az egyéni fogyasztó számára. Dessa är praktiska frågor som är viktiga för den enskilde konsumenten.

egyesGondolom, ez az egyes tagállamok feladata. Jag antar att det är upp till varje enskild medlemsstat.Tisztában vagyok azzal, hogy nem válaszoltam minden egyes kérdésre. Jag är väl medveten om att jag inte svarat på varje enskild fråga.A következtetések ezért minden egyes emberre hosszú távú hatással lesznek. Därför kommer de här slutsatserna att ha en långsiktig inverkan på varje enskild individ.
individuum
különállóSzeretném ismételten megemlíteni a már elhangzott javaslatot, hogy erre a mechanizmusra egy különálló, 50 millió eurós költségvetési tételt kell létrehozni. Jag vill återigen nämna det förslag som redan lagts fram om att skapa en enskild budgetpost på 50 miljoner euro för det här instrumentet.

Dictionary