Swedish-Hungarian translations for förskingring

• hűtlen kezelés
  Ez részben a hibák és mulasztások, részben csalás és hűtlen kezelés következménye. Detta berodde delvis på fel och försummelser, delvis på bedrägeri och förskingring.
  Véleményem szerint az a lényeges az egészben, hogy a Számvevőszék sem csalásról, sem hűtlen kezelésről nem tesz említést. Det viktiga enligt min mening är att revisionsrätten inte talar om bedrägerier eller förskingring.
  4. Az adósságeltörlés hallgatólagosan jóváhagyja a csalást, a korrupciót és a kölcsönök hűtlen kezelését, amely szinte kórtünet az afrikai adós országokban. 4. Genom skuldavskrivningarna tolererar man underförstått bedrägeri, korruption och förskingring av lån inhemskt i de afrikanska gäldenärsländerna.
• sikkasztás
  Az 1999 óta működő Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) számos győzelmet tudhat magáénak a sikkasztás elleni küzdelemben. Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf), som har funnits sedan 1999, har gjort många framsteg i kampen mot förskingring.
  Ugyanakkor számos jelentés szól a nemzetközi segély elosztása során tapasztalt súlyos hiányosságokról, sikkasztásokról és korrupcióról. Samtidigt har flera rapporter visat allvarliga brister, förskingring och korruption i distributionen av det internationella biståndet.
  Watson úr szerint úgy viselkedtem, mint egy futballhuligán, miközben csupán rámutattam, hogy Barrot biztost sikkasztásért elítélték. Av Graham Watson har jag fått höra att jag beter mig som en engelsk fotbollshuligan, när allt jag gjorde var att vänligt påpeka att kommissionsledamot Jacques Barrot är dömd för förskingring.

Related words

• förskräcklig
• forska
• forskare
• förskott
• forskarutbildning
• forskarstudier
• forskarstuderande
• forskarexamen
• forskning