Swedish-Hungarian translations for grundlig

• alapos
  A szerzői jog alapos felülvizsgálata még mindig várat magára. Vi måste fortfarande vänta på en grundlig översyn av den upphovsrättsliga lagstiftningen.
  A jogalkotást az alapos, komoly tudományos eredményekre kell alapozni, és el kell azokat fogadni. Vi måste bygga våra beslut på grundlig, seriös forskning och acceptera den.
  Az éves jelentéshez hasonlóan a honlap is alapos, mindenre kiterjedő és felhasználóbarát. Precis som årsrapporten är den grundlig, komplett och användarvänlig.
• beható
• mélyreható
  Az biztos, hogy ez egy külön és mélyreható vitát tesz szükségessé. Detta kräver helt klart en separat och grundlig debatt.
  A téma rendkívül fontos, és mélyreható elemzést igényel. Detta är en mycket viktig fråga som kräver en grundlig analys.
  Fontos, hogy a környezetbarát tervezésről szóló irányelv rövid időn belül mélyreható értékelés tárgyát képezze. Det är viktigt att en grundlig utvärdering av direktivet om ekodesign görs snart.

Examples

• De utförde en grundlig renovering av huset.

Related words

• allvarlig
• gedigen
• genomgående
• gjupgående
• grundligen
• grundlighet
• grundligt
• ingående
• insiktsfull
• intensiv
• inträngande
• kunskapsrik
• solid
• tillförlitlig
• vederhäftig