Swedish-Hungarian translations for helt

• egészben
  A megállapodás egészben és részben egyaránt felmondható lesz. Det är möjligt att helt eller delvis säga upp avtalet.
  Nem szeretnénk, ha az év végére - részben vagy akár egészben - más célokra használnák fel. Vi vill inte att det delvis eller helt och hållet ska vara borta vid årets slut.
  Kijelenti, hogy miközben a vizet állami felügyelet alá kellene vonni, a vízgazdálkodást át lehet adni "részben vagy egészben” a magánszektornak. Det fastslås att även om vattnet bör stå under offentlig tillsyn kan förvaltningen av det ”delvis eller helt” överlämnas till den privata sektorn.
• teljesen
  Ebben teljesen egyetértek vele. Jag instämmer helt i vad hon säger i den här frågan.
  Ezért teljesen új ez a helyzet. Så det är en helt ny situation.
  Teljesen egyetértek az előadóval. Jag instämmer helt med föredraganden.

Examples

• Tanken är helt fylld.
• Jag är helt slut!
• Jag är mycket trött!

Related words

• heltal
• heltidsarbete
• heltäckningsmatta
• heltals
• heltäckande
• helton
• heltalsföljd
• heltalsfaktorisering
• heltid