Swedish-English translations for riva

• tear
  We must do more to tear down barriers. Vi måste göra mer för att riva hinder.
  Tearing down the Berlin Wall was the easy part. Att riva ned Berlinmuren var den enkla biten.
  Let us build on that rather than tear up the existing rule book. Låt oss hellre bygga på detta än att riva upp den befintliga regelboken.
• demolish
  The sole Romanian church in Mălăiniţa will soon be demolished. Den enda rumänska kyrkan i Mălăiniţa kommer snart att rivas.
  It is illegal to build settlements on the occupied territories and demolish houses. Det är illegalt att bygga bosättningar på de ockuperade områdena och att riva hus.
  This prison must be demolished, and the detainees must be transferred to a legitimate jurisdiction. Det här fängelset bör rivas och de fängslade bör ställas inför rätta i en behörig domstol.
• scratch
  Could you please scratch my back?
  I dont like that new scarf because it scratches my neck.
  A real diamond can easily scratch a pane of glass.
• claw
• grate
  The grate stopped the sheep from escaping from their field
  to grate a window
  I need to grate the cheese before the potato is cooked
• kill
  Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined
  He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting
  The editor decided to kill the story
• pull down
  To state that we must further pull down European dairy policy without considering the effects is evidence of armchair socialism. Det vittnar om salongssocialism att anbefalla att vi skall riva upp den europeiska mjölkproduktpolitiken ytterligare utan att se till effekterna.
• rip
  Some of these CD rips dont sound very good: what bitrate did you use?
  to rip a garment; to rip up a floor
  My shirt ripped when it was caught on a bramble.
• tear down
  We must do more to tear down barriers. Vi måste göra mer för att riva hinder.
  In this regard as well, we need to tear down the imaginary economic and social Berlin Wall. Vi måste riva den imaginära ekonomiska och sociala Berlinmuren också i detta sammanhang.
  Our task is to tear down borders and ensure that patients can seek care wherever they need to. Vår uppgift är att riva gränser och se till att patienterna kan söka vård där de behöver.

Examples

• Det blev högljudda protester när ungdomshuset i Köpenhamn skulle rivas.
• Storebrodern var taskig när han rev sin lillebrors legotorn.
• "Hon rev mig jättehårt", skrek den femåriga pojken.
• Riv inte på myggbettet, det börjar bara blöda istället.
• Vargen rev två lamm.
• Riv längs perforeringen.
• På mjölk- och filpaket brukar det stå "Riv ända hit".
• Vinden river sjön.
• När de började prata om mammas död rev de upp stort sår i hjärtat på mig.
• En bra ansats men ett mindre bra hopp så hon rev tyvärr.

Related words

• skriva
• skrivare
• överdriva
• driva
• bedriva
• beskriva
• privat
• laserskrivare
• rival