Swedish-Hungarian translations for hepatit

hepatitisHepatitisz C (írásbeli nyilatkozat) Hepatit C (skriftlig förklaring): se protokolletHepatitis B-ben szenved, és naponta kellene orvosságot kapnia. Han lider av hepatit B och måste ta medicin dagligen.Szakértők szerint a hepatitisz B fertőzés veszélye 1 a 3-hoz, a hepatitisz C fertőzés veszélye 1 a 30-hoz, a HIV fertőzés veszélye pedig 1 a 300-hoz. Experterna säger att riskerna för infektion är en på tre för hepatit B, 1 på 30 för hepatit C och 1 på 300 för hiv.
hepatitiszHepatitisz C (írásbeli nyilatkozat) Hepatit C (skriftlig förklaring): se protokolletSzakértők szerint a hepatitisz B fertőzés veszélye 1 a 3-hoz, a hepatitisz C fertőzés veszélye 1 a 30-hoz, a HIV fertőzés veszélye pedig 1 a 300-hoz. Experterna säger att riskerna för infektion är en på tre för hepatit B, 1 på 30 för hepatit C och 1 på 300 för hiv.Ráadásul az Egészségügyi Világszervezet becslése szerint az esetek 2,5 %-ában fordul elő HIV-szerokonverzió, és az esetek 40 %-ban hepatitisz B vagy hepatitisz C szerokonverzió. Dessutom uppskattar WHO att 2,5 procent av alla fall kan serumkonverteras till hiv och i 40 procent av fallen till allvarliga former av hepatit B och C.

Hepatit kan orsakas av virus (i synnerhet virusen hepatit A, hepatit B, hepatit C, hepatit D och hepatit E).
Autoimmun hepatit är vanligare hos kvinnor.
Omfattande alkoholbruk kan ge hepatit.

Dictionary