Swedish-Hungarian translations for mot

feléNem Európa felé indul el Szerbia. Serbien rör sig inte i riktning mot Europa.A társadalom- és nyugdíjbiztosítási rendszerek jövője: finanszírozásuk és az egyénre szabott biztosítások felé mutató tendencia ( Framtiden för socialförsäkringssystemen och pensionerna: deras finansiering och trenden mot individualisering (A városi mobilitás új kultúrája felé ( Mot en ny kultur för rörlighet i städer (
-nak -nek

-ra -re
-t
ellenEz ellen a burkolt spekuláció ellen szavaztam. Jag röstade mot denna täckmantel för spekulation.Küzdelem az éghajlatváltozás ellen (szavazás) Kampen mot klimatförändringarna (omröstning)Én az állásfoglalás ellen szavaztam. Jag röstade mot denna resolution.
kontraAzok az érvek, amelyek az "európai ország” kontra "iszlám ország” mintán alapulnak, helytelenek és hamisak. Argument mot anslutning i linje med mönstret ”europeiska länder” kontra ”islamiska länder” är felaktiga och missriktade.Éppen ezért elengedhetetlen, hogy Olaszország végrehajtsa az Emberi Jogok Európai Bírósága által a Lautsi kontra Olaszország ügyben kihirdetett ítéletet. Därför är det av avgörande betydelse att Italien rättar sig efter den dom i målet Lautsi mot Italien som utfärdades av Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna.

Bollen kom mot oss.
Vi känner ju de vanliga republikanska argumenten mot monarkin i Sverige såsom att sådan är odemokratisk, dyr, omodern eller dylikt.
De som inte är med oss är mot oss.
Ingrid Bergman spelade mot Humphrey Bogart i Casablanca.
Varan kan lämnas tillbaka inom 10 dagar mot kvitto.

Dictionary