Swedish-Hungarian translations for oklar

• bizonytalan
  Sajnálatos módon azonban a pénzalap jogi formája és szerkezete bizonytalan marad, mint ahogyan az a kérdés is, hogy milyen pénzügyi projektek fedezésére fogják felhasználni. Den rättsliga formen och strukturer för fonden är dock tyvärr fortfarande oklar liksom frågan om vilka finansiella projekt den kommer att bidra till.
  El akarjuk kerülni a bizonytalan helyzeteket, amelyekben ma néha azt állapítjuk meg, hogy sem a Bizottság, sem a tagállamok oldalán nem mutatható ki felelősség. Vi vill undvika en oklar situation som gör att vi ibland hävdar att varken kommissionen eller medlemsstaterna har ansvaret.
• homályos
  Azt is gondolom, hogy a gazdasági egyensúlytalanságok elmélete meglehetősen határozatlan és homályos. Jag anser också att teorin med ekonomiska obalanser är ganska vag och oklar.
  Én főként a jogszabály homályos megszövegezésében látom a hiányosságokat, amely az esetek többségében semmiféle határidőt nem rendel a megállapított kötelezettségek teljesítéséhez. Jag ser främst brister i form av en oklar rättslig text, där man i de flesta fall inte anger några tidsfrister för att uppfylla de angivna skyldigheterna.
  Ugyancsak segíthet az átláthatóság biztosításában az Ügynökség finanszírozásának módja, mely mostanáig meglehetősen bonyolult és homályos volt az Ügynökség különleges természete következtében. Finansieringsmetoden för byrån, som hittills har varit ganska komplicerad och oklar på grund av byråns specifika natur, kan också bidra till ökad öppenhet.
• ködös

Examples

• Det är något oklart om han kommer eller inte.

Related words

• oklart
• oklarhet
• boklärdom