Swedish-Hungarian translations for steg

lépcsőA következő lépcső az eurozónába való belépés lesz. Nästa steg kommer att vara att ansluta sig till euroområdet.Ez a lépés talán egy újabb fájdalmas, de úgy tűnik elkerülhetetlen lépcsőfok a balkáni tisztulási folyamatban. Detta verkar vara ännu ett oundvikligt steg på vägen mot en lösning på Balkan, även om det är smärtsamt.Amint azt nevük is jelzi, az EPA-megállapodások lépcsőfokok az EU és az AKCS-országok közötti teljes körű és átfogó kereskedelmi kapcsolatok létrehozásában. Precis som namnet antyder är avtalen om ekonomiskt partnerskap ett första steg på vägen mot kompletta och omfattande handelsförbindelser mellan EU och AVS.
lépcsőfokEz a lépés talán egy újabb fájdalmas, de úgy tűnik elkerülhetetlen lépcsőfok a balkáni tisztulási folyamatban. Detta verkar vara ännu ett oundvikligt steg på vägen mot en lösning på Balkan, även om det är smärtsamt.

lépésEgyszerűen arról van szó, hogy lépésről lépésre kell felépítenünk a szolgálatot. Vi måste helt enkelt bygga upp avdelningen steg för steg.Ez jelentős lépés, de ugyanakkor csupán egyetlen lépés. Det är ett stort steg, men det är bara ett steg.Meggyőződésem, hogy a Desertec lépésről lépésre megvalósul. Jag tror att Desertec kommer att bli verklighet steg för steg.
szintEz szintén egy jelentős előrelépés lenne. Även det skulle vara ett avgörande steg framåt.Őszintén szólva, ez egy egyértelműen megkésett lépés. Uppriktigt sagt är det ett steg som absolut borde ha tagits redan tidigare.Saryusz-Wolski úr jelentése szintén fontos lépést jlent ebbe az irányba. Betänkandet från Jacek Saryusz-Wolski är också ett viktigt steg i denna riktning.

Dictionary