Swedish-Hungarian translations for vara tvungen

• kell
  A Bizottságnak most ehhez kell alkalmazkodnia. Kommissionen kommer nu att vara tvungen att foga sig efter detta.
  A következő két hónapban Barroso úrnak össze kell állítania a Bizottságot. Under de närmaste två månaderna kommer Barroso att vara tvungen att bilda sin kommission.
  Ennek a közgyűlésnek pedig ki kell dolgoznia a hatalmi ágak elválasztását biztosító demokratikus alkotmányt. En sådan församling skulle sedan vara tvungen att utarbeta en demokratisk författning som säkerställer maktdelningen.
• kénytelen
  A kormány egyszerűen kénytelen lesz párbeszédet kezdeményezni a másként gondolkodókkal. Regeringen kommer helt enkelt att vara tvungen att inleda dialog med människor som har avvikande mening.
  Kérem, távolítsák el a trikókat, máskülönben kénytelen leszek a felügyelőkkel eltávolíttatni őket, vagy ami még rosszabb, kénytelen leszek felfüggeszteni az ülést. Jag ber ledamöterna att ta bort dem, annars kommer jag att vara tvungen att låta vaktmästarna ta bort dem eller ännu värre skjuta upp sammanträdet.
• muszáj

Related words

• tvungen