Swedish-Italian translations for attrahera

• attirare
  I brevetti possono garantire un profitto derivante dagli investimenti di R[amp]S, attirare capitale di rischio e offrire potere contrattuale. Patent kan garantera avkastning för FoU-investeringar, attrahera riskkapital och skapa en stark förhandlingsposition.
  Per questa ragione, la soluzione migliore per la Carta blu è quella più semplice possibile, che consenta di attirare i veri talenti. Den bästa lösningen är därför enklast möjliga arrangemang för blåkortet genom vilket faktiska begåvningar attraheras.
  Nelle zone turistiche il commercio costituirà ancora, a vantaggio di tutti, un fattore di particolare importanza nell?attirare turismo, valorizzando così la sua presenza. I turistområdena kommer handeln ännu, till nytta för alla, att utgöra en särskilt viktig faktor när det gäller att attrahera människor, vilket ger handelns närvaro ett visst värde.
• attrarre
  Quarto, il Presidente Barroso ha parlato della necessità di attrarre immigrazione. För det fjärde nämnde ordförande Barroso att vi bör attrahera invandrare.
  Attrarre il tipo sbagliato di donatore, trasformando l'approvvigionamento di tessuti in un'attività commerciale, comporta chiari rischi per la salute pubblica. Det finns uppenbara folkhälsomässiga risker med att attrahera fel typ av givare genom att göra tillvaratagande av vävnader till en kommersiell verksamhet.
  Ecco che cosa occorre per rendere l’Europa competitiva ed attrarre investimenti che favoriscano la crescita e l’occupazione; questo è ciò che conta nella strategia di Lisbona. Detta är vad vi behöver för att göra EU konkurrenskraftigt och attrahera investeringar för tillväxt och sysselsättning, detta är det väsentliga i Lissabonstrategin.

Examples

• En elektron attraheras av atomkärnan eftersom de har olika elektrisk laddning

Related words

• fjättra
• attraktion
• attraktiv
• klättra
• förbättra
• skvattram
• förbättrare
• kattras
• bättra