Swedish-Finnish translations for falsk

• väärennetty
  Jokainen apteekkari voi tunnistaa skannerin avulla, onko tuote väärennetty vai aito. Alla apoteksföreståndare kan kontrollera om en produkt är falsk eller äkta med hjälp av en skanner.
  Sen sijaan, että tuotteeseen merkitään kyseinen alkuperämaa, siihen saatetaankin lisätä esimerkiksi väärennetty "Made in Italy" tai "Made in France" -merkintä, mitä emme halua. Så i stället för en faktisk märkning av det specifika landet, kanske vi hittar falska märkningar med ”made in Italy”, ”made in France”, och det vill vi inte.
  Otetaanpa esimerkiksi tapaus, jossa paennut alankomaalainen kuljettaja aiheuttaa onnettomuuden Italiassa Puolasta varastetulla autolla, jossa on väärennetty saksalainen rekisteritunnus. Exempel: en nederländsk förare på flykt förorsakar en olycka i Italien med ett fordon som stulits i Polen och som har ett förfalskat registreringsnummer från Tyskland.
• väärä
  Mitä on "asiallinen" ja mitä on "väärä" tiedotus EU:sta? .– Vad är “saklig” information och vad är “falsk” information om EU?
  Mietinnössä annetaan todellisuudesta väärä kuva, ja näin ollen pidättäydyn äänestämästä. Betänkandet ger en falsk bild av verkligheten och jag lägger därför ned min röst.
  Ja nyt tämä väärä optimismi on johtamassa myös väärään ratkaisuun. Denna falska optimism leder även till felaktiga lösningar.
• epäaito
  Toinen toimi on viestintäliikennetietojen tallentaminen, esimerkki toimesta, jolla luodaan korkeintaan vain epäaito turvallisuus. Därefter har vi förslaget om lagring av kommunikationsuppgifter, ett exempel på en åtgärd som endast leder till falsk säkerhet om det nu finns någon sådan.
  Väärenteet ovat epäaitoja.
• valheellinen
  Ainoa valheellinen asia kaikissa näissä keskusteluissa on ihmisten pelottelu sanomalla, että asiaan liittyy tieturvallisuutta koskevia vaaroja. Det enda som är falskt i alla dessa diskussioner är de panikskapande påståendena från människor som säger att detta är kopplat till vägsäkerheten.
• epärehellinen
• epätosi
• jäljitelty
• väärä vale-
• vale-
• vilpillinen
  Tämä vilpillinen kannustinjärjestelmä on poistettava. Vi måste få bort detta falska incitamentssystem.

Synonyms

• osann
• fusk-
• oäkta

Examples

• Bedragaren uppgav falskt namn i banken.
• Falskmyntaren försökte ta sig ur knipan genom att muta poliserna med falska sedlar.
• Eftersom äpplen är väldigt lik riktiga frukter och ofta förväxlas med dem, så kallas de för falska frukter.
• Nej, den broschen var inte så dyr, men det beror på att pärlorna är falska.
• När jag sjunger, är mer än hälften av tonerna falska.

Related words

• falskmyntare