Swedish-Italian translations for brasilianska

brasilianaAd esempio la compagnia aerea brasiliana Varig trasporta passeggeri tra Amsterdam e Parigi a prezzi stracciati. Det brasilianska flygbolaget Varig tar till exempel med personer till ett mycket billigt pris på sina flygningar mellan Amsterdam och Paris.L'altro lato della medaglia di questa politica brasiliana è la minaccia della stabilità e della linea politica del Mercosur. Medaljens baksida av denna brasilianska politik är hotet mot Mercosurs stabilitet och politiska inriktning.E' d' obbligo constatare che l' Europa ha assorbito piuttosto bene le crisi asiatica, russa e brasiliana. Man måste konstatera att Europa snarare klarat den asiatiska, ryska och brasilianska krisen bra.
brasilianoNon ho subito pressioni dall'ambasciatore brasiliano. Den brasilianska ambassadörens lobbystrategi påverkade inte mig.Non condivido il comportamento assunto dal Governo brasiliano nella vicenda Battisti. Jag godtar inte den brasilianska regeringens uppträdande i fallet Cesare Battisti.Secondo le informazioni in mio possesso, qualcosa come 2000 tonnellate di pollame brasiliano sono entrate nell'Unione in questo modo. Jag har fått information om att omkring 2 000 ton brasilianska fjäderfän har kommit in i EU på detta sätt.

brasilianeAlcune di queste carenze sono state trattate direttamente dalle stesse autorità brasiliane. Vissa av dessa brister har de brasilianska myndigheterna själva åtgärdat.Ora, le autorità brasiliane devono garantire l'applicazione della legge ed estradare Battisti. Nu måste de brasilianska myndigheterna agera för att se till att lagen tillämpas och att Cesare Battisti utlämnas.Nondimeno, le autorità brasiliane si sono impegnate a riesaminare il database per eliminare i dati non corretti. Trots detta åtog sig de brasilianska myndigheterna att se över databasen för att undvika felaktiga uppgifter.
brasilianiI funzionari brasiliani hanno chiaramente affermato che le giocatrici tedesche non avrebbero avuto problemi di questo genere. Brasilianska poliser visade tydligt att tyska spelare inte skulle stöta på några problem i samma situation.Alla luce di tali informazioni, come è possibile garantire che i 1 500 allevamenti brasiliani effettivamente rispondano ai requisiti concordati? Mot bakgrund av denna information, hur kan man garantera att de 1 500 godkända brasilianska gårdarna uppfyller de överenskomna kraven?Ora la questione si trova all'esame dei tribunali brasiliani, la Corte suprema non ha ancora preso la sua decisione, la questione non rientra... Frågan är nu uppe i de brasilianska domstolarna och högsta domstolen ska fortfarande avge sin dom. Den här frågan faller inte inom ...

Dictionary