Swedish-Italian translations for dialog

dialogoIl dialogo è la chiave della tolleranza. Dialog är nyckeln till tolerans.Perché vi sia la pace, è necessario il dialogo. För att kunna skapa fred måste vi ha en dialog.Nondimeno, il dialogo da solo non basta. Det räcker dock inte med dialog.
conversazionePersonalmente, ho già avuto occasione di confrontarmi con voi, anche durante una conversazione informale, durante i vertici sulla conoscenza per l'innovazione in quest'Assemblea. Jag har redan haft tillfälle att tala med er några gånger, bland annat i dialogform, i samband med mötena med parlamentets kunskaps- och innovationsgrupp.

discorsoSono spiacente, ma non possiamo continuare questo discorso. Jag är ledsen, men vi kan inte fortsätta den här dialogen.E qui noi come Parlamento europeo abbiamo una responsabilità particolare nel portare avanti questo discorso, d'intesa con il Consiglio. Där har vi som parlament ett särskilt ansvar att driva frågan vidare i en dialog med rådet.Tale discorso potrebbe essere considerato un documento politico per l'Anno del dialogo interculturale appena iniziato. Detta tal skulle kunna tas som ett policydokument för året för interkulturell dialog, som just har börjat.

Dictionary