Swedish-Finnish translations for någonting

• jotakin
  Sen hyväksi voitaisiin tehdä jotakin. Någonting skulle kunna göras där.
  Tiedämme, että jotakin on tehtävä. Vi vet att någonting måste göras.
  Ryhmillä oli jotakin sanottavaa. Grupperna hade någonting att säga.
• ''nekande
• jakande (jotakin)
• jokin
  Jokin on mennyt pahasti vikaan. Någonting är fullständigt fel här.
  Järjestelyissä on tapahtunut varmastikin jokin virhe. Någonting måste ha blivit fel i organiseringen.
  Se osoittaa meille, että jokin asia on mennyt jossain vikaan. Det säger oss att någonting har gått snett någonstans.
• mikä
  Mikä luonnoksessa perustuslakisopimukseksi oli vialla, vai oliko mikään? Vad, om någonting, var fel med själva utkastet till konstitutionen?
  Kaikilla on jotain sanottavaa aiheesta, mikä onkin äärimmäisen tärkeää. Alla har någonting att säga i den här frågan och det är ytterst viktigt.
  Käyttämällä tätä loistavaa sanaa "kumppanuus", mikä ei tarkoita vielä mitään. Det är bruket av detta härliga ord ”partnerskap” som än så länge inte innebär någonting.
• mikä tahansa
  Naisten sama palkka, tasa-arvoinen kohtelu ja mikä tahansa ei ole koskaan painopiste ammattiliitoille eikä työnantajille. För fackföreningarna och för arbetsgivarna är lika lön, likabehandling och vad det nu kan vara som gäller kvinnor aldrig någonting som prioriteras.
  Eurooppa osoittaa olevansa läsnä juuri silloin, kun jotakin tehdään kaikkien Euroopan kansalaisten puolesta, ei ainoastaan yksittäisen jäsenvaltion kehityksen puolesta, olipa se mikä tahansa valtio. Europa visar sig närvarande just i det ögonblick när man gör någonting för alla europeiska medborgare och inte bara för en enskild stads utveckling, vilken det vara må.
  Mikä tahansa seikka saattaa häiritä keskittymistä
• mitään
  Siihen emme taaskaan halua sanoa yhtään mitään. Därom vill jag inte säga någonting mer.
  Miten voimme tällä tavoin saavuttaa mitään? Hur ska vi kunna uppnå någonting?
  Siksi mitään ei voi myöskään sattua?. Därför kan det inte heller hända någonting.?
• nekande, frågor (mitään)

Examples

• Någonting måste hända snart.

Related words

• sluta (göra någonting
• i danska staten någonting är ruttet
• sätta sig in i någonting
• människan är för människan någonting heligt
• i danska staten är någonting ruttet