Swedish-Italian translations for elev

• allievo
  Come valutereste i risultati scolastici di un allievo che ottiene 3,8 su 10 in una materia fondamentale? Hur skulle ni bedöma utbildningsresultatet för en elev som fick betyget 3,8 av 10 i ett kärnämne?
• allieva
• alunno
  Un'insegnante è stata uccisa mentre cercava di proteggere un alunno con il suo stesso corpo. En lärare mördades när hon försökte skydda en elev med sin egen kropp.
  Sembra che sia il peggiore alunno della classe. Vi lär vara klassens sämsta elev.
  Il Portogallo, per esempio, non può essere penalizzato per i buoni risultati conseguiti, per il fatto di essere un bravo alunno europeo. Portugal kan t.ex. inte bestraffas för det goda resultat man uppnått, för att man är en bra europeisk elev.
• scolaro
  Dal nostro giudizio di fine d'anno scaturirebbe l'immagine di uno scolaro privo di ambizioni. Vårt terminsbetyg skulle alltså beskriva en elev som inte har några ambitioner.
  E' semplicemente errato dire che dal punto di vista dello scolaro diminuisce il livello di sostegno. Det är ju rätt och slätt fel att påstå att bidragen minskar ur en skolelevs perspektiv.
  Da ultimo, negli emendamenti nn. 8 e 9 andrebbe precisato che i sussidi vengono versati per una certa quantità di latte per scolaro e per giorno. Slutligen bör man i ändringsförslagen 8 och 9 förtydliga att bidraget betalas för en bestämd mängd mjölk per elev och dag.
• studente
  Occorre un più alto numero di PC per studente nelle scuole. Vi måste få fler datorer per elev i skolorna.
  L'autore dei delitti, un diciassettenne ex studente della scuola, si è suicidato poco dopo. Förövaren, en sjutton år gammal tidigare elev vid skolan, begick senare självmord.
  Ogni studente in difficoltà è un giovane il cui futuro è compromesso. Varje elev i svårigheter är en ung människa vars personliga framtid står på spel.
• studentessa
• studiosa
• studioso

Examples

• De var trettio elever i klassen.

Related words

• elevhem
• television
• mendelevium
• relevant
• televisionsapparat
• televisionsmottagare
• elever
• skolelev
• televisionssändare