Swedish-Italian translations for euroskeptiker

euroscetticaUna metà, il partito conservatore, finge di essere euroscettica, qualsiasi cosa significhi, mentre l'altra metà, il partito liberaldemocratico, è incondizionatamente filoeuropea. Den ena halvan av regeringen, det konservativa partiet, låtsas vara euroskeptiker - vad det nu ska betyda - och den andra halvan, det liberaldemokratiska partiet, är förbehållslösa EU-förespråkare.
euroscetticoPer anni si è profilato come un eurocritico e un euroscettico, mentre durante l' audizione ha compiuto una svolta a 180 gradi. Han har i flera år profilerat sig som eurokritiker och euroskeptiker och vid utfrågningen gjort en helomvändning.Il fatto che non si abbia mai avuto il coraggio di parlare chiaramente con il nostro vicino, la Turchia, mi fa temere che sia vera la seconda ipotesi e mi ha fatto diventare un euroscettico. Det faktum att man aldrig vågat tala klarspråk gentemot vårt grannland Turkiet gör att jag fruktar att det är det andra alternativet som gäller, vilket har gjort mig till en euroskeptiker i alla fall.L'ex presidente Delors ha inoltre detto qualcos'altro che, in un euroscettico come me provoca quasi un senso di déjà vu, considerate le argomentazioni da me addotte in una precedente occasione. Jacques Delors sa också något annat som nästan gav en euroskeptiker som mig en känsla av déjà vu med tanke på de argument som jag tidigare framfört.

Dictionary