Swedish-Italian translations for extra

addizionaleSo bene, signor Presidente, che ciò rappresenta un costo addizionale. Jag vet, herr ordförande, att detta innebär en extra kostnad.Questa tassa addizionale non è soltanto una misura punitiva o comunque una misura per scoraggiare chi genera fastidio. Dessa extra avgifter är inte bara en bestraffningsåtgärd eller en åtgärd för att motarbeta dem som orsakar dessa olägenheter.Il secondo sistema si basa sul principio puro del "chi inquina paga" : le navi che sbarcano rifiuti sono tenute a pagare un importo addizionale. Det andra systemet är byggt på principen om att förorenaren betalar: Den som medför fartygsgenererat avfall i land måste betala extra för det.
extraWe have to go the extra mile for it. We have to go the extra mile for it .L'Unione versa un piccolo extra e gli Stati membri stanziano maggiori risorse. EU betalar lite extra och medlemsstaterna betalar lite extra.

supplementareSignor Presidente, la ringrazio per avermi concesso del tempo supplementare. Tack så mycket för den extra tiden, herr talman.Questo imporrebbe al settore un onere supplementare. Detta skulle medföra en extra börda för sektorn.Quando ci è stato richiesto un aiuto supplementare, lo abbiamo sempre fornito immediatamente. När extra stöd har begärts har vi alltid genast bidragit med sådant.

Dictionary