Swedish-Italian translations for formulär

• formulario
  E' evidente che un formulario non può modificare un regolamento. Självklart kan ett formulär inte ändra en arbetsordning.
  Si era recato negli Stati Uniti, dove gli avevano consegnato un formulario in cui gli veniva chiesto di «dichiarare la sua razza», ed egli aveva scritto che era di «razza umana». Han besökte Förenta staterna och de gav honom ett formulär där det stod " uppge din ras" , och då skrev han " människa" .
• modulo
  Alcuni dei miei elettori sono rimasti con qualche conto da pagare, anche dopo aver fatto uso del modulo E111. Några av mina väljare har fått en räkning, också efter det att de använt sig av formulär E111.
  In questi casi di soggiorno temporaneo, la persona dovrebbe procurarsi il modulo E111 prima della partenza. Vid en sådan tillfällig vistelse skall personen införskaffa formulär E111 före avresan.
  Tuttavia, bisogna sottolineare che il modulo E111 viene utilizzato in modo soddisfacente da milioni di turisti ogni anno. Det skall emellertid betonas att formulär E111 används utan problem av miljontals turister varje år.

Related words

• frågeformulär
• formulärbok
• uppgiftsformulär