Swedish-Italian translations for fortplantning

procreazioneÈ il caso della procreazione umana per clonazione, a prescindere dal metodo utilizzato. Detta är fallet vid mänsklig fortplantning genom kloning oavsett vilken metod som valts.– Signor Presidente, alcuni gruppi etnici, come i hanno le proprie regole per quanto riguarda il matrimonio e la procreazione. – Herr talman! Vissa etniska grupper, såsom romerna, har sina egna regler för giftermål och fortplantning.E’ assolutamente illegale, viola chiaramente la direttiva in materia di brevetti e dà via libera alla commercializzazione del frutto della procreazione umana. Det är utan tvekan olagligt, det strider klart emot patentdirektivet och det innebär att människans fortplantning kommersialiseras.
riproduzioneNon sa che la cosa più grave è pescare nelle zone di riproduzione? Är ni inte medveten om att det allvarliga är att man fiskar i områden för fortplantning?Le sostanze che alterano il sistema endocrino possono influire sulla riproduzione e sul sistema nervoso. Hormonstörande ämnen kan påverka vår fortplantning och våra nervsystem.La Commissione e il Parlamento non possono stare con le mani in mano mentre si concedono brevetti ai fini della riproduzione umana. Varken parlamentet eller kommissionen får stå bredvid och göra ingenting när det beviljas patent för människans fortplantning.

Dictionary