Swedish-Italian translations for framgångsrik

riuscitoUn inizio riuscito per l'euro è nell'interesse di tutti. En framgångsrik start för euron ligger i allas bästa intresse.Significa che il processo di Barcellona non esiste, che non è riuscito nel suo intento? Betyder det att Barcelonaprocessen inte existerar, att den inte har varit framgångsrik?A mio parere, concentrarsi sulla dignità umana è la questione principale per un futuro reinserimento sociale riuscito. Tonvikt på mänsklig värdighet är enligt min mening centralt för en framgångsrik framtida återintegrering i samhället.
andato a buon fineUn collocamento su base temporanea andato a buon fine fa aumentare le possibilità di un un'assunzione a tempo indeterminato. Vid framgångsrik förmedling av uthyrd personal ökar chanserna till fast anställning.

ben riuscito
coronato dal successoOggigiorno è fuor di dubbio che la creazione dell’Unione europea è stato un processo di pace molto efficace e coronato dal successo. Det råder i dessa dagar inga tvivel om att skapandet av EU har varit en mycket effektiv och framgångsrik fredsprocess.
di successoSoltanto così potremo parlare di politiche fiscali di successo. Bara då kan vi räkna med att få en framgångsrik skattepolitik.Ma una politica di successo ha bisogno sia di bastoni che di carote. Men för en framgångsrik politik behövs även morötter.Si tratta di un ammodernamento di successo della normativa doganale europea. Den innebär en framgångsrik modernisering av EU:s tullagstiftning.

Dictionary