Swedish-Italian translations for försiktighet

cautelaSono invece rimasto perplesso per l'eccessiva cautela del Consiglio. Jag är förbryllad över rådets överdrivna försiktighet.Vi sono tuttavia almeno due aspetti che impongono cautela. Det finns dock minst två aspekter som manar till försiktighet.Occorrono insieme coraggio e cautela. Mod och försiktighet är det som behövs.
circospezioneAd ogni modo, la Commissione dovrebbe procedere con una certa circospezione in questi casi. Kommissionen bör emellertid gå fram med viss försiktighet här.Questo rappresenta una vera e propria necessità, data la grande circospezione con la quale i nostri concittadini si avvicinano a questi nuovi strumenti. Detta är en veritabel nödvändighet mot bakgrund av den stora försiktighet med vilken våra landsmän närmar sig dessa nya redskap.Signor Presidente, la presidenza lussemburghese dichiara di voler preparare con prudenza e circospezione il Consiglio europeo di dicembre consacrato all'ampliamento. Herr ordförande, när det gäller utvidgningen säger sig det luxemburgska ordförandeskapet vilja förbereda Europeiska rådet i december med försiktighet och betänksamhet.

Dictionary