Swedish-Italian translations for försäljare

venditoreLa distanza tra venditore e consumatore di paesi diversi è enorme, sia geograficamente che linguisticamente. Avstånden mellan konsument och försäljare i olika länder är stora, både geografiskt och språkligt.La proposta in discussione deve quindi essere respinta per addivenire ad una corretta ripartizione degli oneri tra consumatore e venditore. Detta förslag bör därför förkastas, så att vi kan uppnå en rimlig fördelning av bördan mellan konsument och försäljare.In realtà si tratta di un diritto alla riparazione e alla sostituzione rispetto al venditore, a prescindere dal fatto che il disturbo arrecato al consumatore sia effettivamente significativo. I realiteten är det fråga om en hjälp till åtgärdande av fel och omleverans för försäljare utan hänsyn till om det är till väsentligt obehag för konsumenten.
venditrice

Dictionary