Swedish-Italian translations for i elfte timmen

• all'ultimo minuto
  In risposta alla mia lettera dell'agosto dell'anno scorso, i questori hanno preso all'ultimo minuto una decisione impugnabile. I elfte timmen har kvestorerna fattat ett överklagbart beslut med anledning av mitt brev från augusti förra året.
  Ora, all'ultimo minuto, giunti al momento topico, la maggioranza di voi ha deciso di disinteressarsi di questi obiettivi, preferendo saltare tra le braccia insicure dell'industria chimica tedesca. Men nu i allvarets stund, nu i elfte timmen, har en majoritet av er valt att strunta i dessa mål och istället springa in i den tyska kemiindustrins otrygga famn.
• all'ultimo momento
  Signor Presidente, all'ultimo momento il relatore, l'onorevole Thomas Mann, ha compiuto un ulteriore sforzo per avvicinarsi in qualche misura alla posizione del mio gruppo. Herr talman! I elfte timmen har föredraganden, Thomas Mann, gjort ett antal ansträngningar för att tillmötesgå min partigrupp litet mer.
  Ritirando il proprio appoggio all'ultimo momento, i cristiano-democratici e i liberali hanno fatto un torto ai cittadini dell'UE. Kristdemokraterna och liberalerna har svikit EU: s medborgare genom att dra tillbaka sitt stöd i elfte timmen och röstat emot.
  Se l'Ufficio di presidenza e i questori intendono ridurre la spesa programmata, non possono avvertirci all'ultimo momento quando noi abbiamo già fatto altri piani. Om presidiet och kvestorerna vill minska de planerade utgifterna skall de inte komma och berätta detta för oss i elfte timmen, för då har vi redan andra planer.

Examples

• Kompromiss klar - i elfte timmen.

Related words

• vélfræði
• I've burned myself
• if I do say so myself