Swedish-Italian translations for jargong

• gergo
  Il primo riguarda questioni che nel nostro gergo definiamo di GAI. Den första handlar om frågor som vi med vår jargong kallar RIF (rättsliga och inrikes frågor).
  Si devono evitare, come è stato affermato, il gergo e le espressioni inintelligibili. Vi måste undvika, som det har sagts, jargong och obegripliga uttryck.
  Ma nel gergo dell'Unione europea è entrata nell'uso la seguente espressione: "strumenti normativi non vincolanti”. Men i EU-jargong använder man gärna detta uttryck: ”icke-bindande instrument”.

Definition of jargong

• språkform med en speciell stil och med specialuttryck som används i viss grupp och ibland inte utan vidare förstås av utomstående
• slentrianmässigt uttryckssätt (i nedsättande bemärkelse

Examples

• Professorernas jargong var fint fångad i diskussionen.
• Hans språk var fritt från kvasivetenskaplig jargong.

Related words

• fackjargong
• fotbollsjargong
• nätjargong
• studentjargong