Swedish-Italian translations for kran

gruCiclomotori, capre e vacche sollevati per aria da gru hanno fatto il loro ingresso a Rafah, tra le acclamazioni della folla. Mopeder, getter och boskap lyftes in i Rafah med kranar, till massans hurrarop.– Signor Presidente, il mese scorso, nella città iraniana di Neka una ragazza di 16 anni, accusata di crimini contro la castità, è stata impiccata a una gru. – Herr talman! Förra månaden hängdes en 16-årig flicka offentligt från en lyftkran i staden Neka i Iran, anklagad för okyska handlingar.A tal fine sono necessarie le ruspe, le gru, gli elicotteri, i bulldozer e la capacità di far funzionari siffatti macchinari. För att kunna röja undan bråten behöver man tunga lyftmaskiner, kranar, helikoptrar och schaktmaskiner samt kompetens för att köra dem.
nasone

rubinettoSe un rubinetto dell'acqua perde, non chiudiamo la manopola, ma ripariamo la tubatura. Om en kran läcker är lösningen inte att stänga av den, utan att reparera vattenledningen.La produzione lattiero-casearia non ha un rubinetto che possiamo aprire e chiudere a nostro piacimento ... För mejeriproduktionen har ingen kran som man bara kan vrida av och på ...Un'acqua considerata a torto una risorsa inalterabile ed inesauribile, logica conseguenza del fatto che per farla sgorgare basta un gesto così semplice come aprire un rubinetto. Vattnet betraktas med orätt som en oföränderlig och outtömlig resurs, eftersom en så enkel rörelse som att vrida på en kran verkar så självklar.
spina

Dictionary