Swedish-Italian translations for lidande

• angoscia
  E’ un momento di angoscia e sofferenza in Medio Oriente, ma sono convinta che esso offra anche un’opportunità, un’opportunità che dobbiamo cogliere. Det är en period av oro och lidande i Mellanöstern, men jag tror att det även innebär en möjlighet och vi måste ta tillvara på den möjligheten.
  In un certo senso ci spinge fino ai nostri limiti; in fin dei conti, tutti siamo turbati dall’idea dell’angoscia, della sofferenza e della morte, che fanno tutte parte dell’assistenza sanitaria. I viss mån ställer den saker och ting på sin spets, för när allt kommer omkring kan ingen stå oberörd inför förtvivlan, lidande och död – fenomen som ingår i hälso- och sjukvården.
• sofferenza
  Una speranza nata da un'immensa sofferenza. Detta hopp föddes ur oerhört lidande.
  Da adulti, la loro sofferenza sarà maggiore. Deras lidande blir ännu större i vuxenlivet.
  Mi rifiuto di creare una gerarchia della sofferenza. Jag vägrar att rangordna lidande.

Examples

• Den nya medicinen kommer att lindra lidandet hos patienterna.

Related words

• hjärtlidande
• medlidande
• nödlidande
• undanglidande
• skadelidande
• njurlidande
• avsluta någons lidande
• hysa medlidande
• ha medlidande