Swedish-Italian translations for missöde

• contrattempo
  Se si verifica un contrattempo, chi è responsabile? Är flygbolaget ansvarigt i fall ett missöde inträffar?
• incidente
  Purtroppo la pausa estiva del Parlamento è stata interrotta da un incidente tecnico simile a Qana. Tyvärr avbröts parlamentets sommaruppehåll av ett tekniskt missöde som det här i Kana.
  Presidente Sasi, riprenda pure il suo intervento a nome del Consiglio e ci scusi per questo incidente tecnico. Herr Sasi! Skulle ni vilja återuppta ert anförande å rådets vägnar, och ursäkta oss för detta tekniska missöde.
  Forse avremmo potuto passar sopra a un incidente o a un malinteso, ma un atto premeditato e intenzionale come questo è assolutamente intollerabile. Vi hade kunnat ursäkta en olyckshändelse eller ett missöde, men överlagda handlingar och ont uppsåt av det här slaget kan inte ursäktas.

Related words

• Missouri
• Missourifloden
• dimissorial