Swedish-Italian translations for möta

incontrare
Viaggiare e incontrare persone di altri paesi del mondo è importante. Att resa och möta människor från andra delar av världen är viktigt.Certamente non vorrei incontrare simili conducenti sulle strade d'Europa. Jag skulle definitivt inte vilja möta sådana förare på Europas vägar.La seconda volta, ebbi modo di incontrare Aung San Suu Kyi clandestinamente. Vid det andra tillfället kunde jag möta Aung San Suu Kyi i hemlighet.
incontrarsiTra cinquant’anni forse i nostri mondi saranno pronti ad incontrarsi, ma non prima. Om 50 år kanske våra världar är beredda att mötas, men inte förr.La prima riunione, svoltasi il 15 ottobre, ha consentito alle parti interessate di incontrarsi direttamente. Det första mötet hölls den 15 oktober och gjorde det möjligt för de berörda parterna att mötas öga mot öga.Oggi i Presidenti della Repubblica federale di Iugoslavia e del Kosovo si sono accordati per incontrarsi a Belgrado. I dag har presidenterna för Federala republiken och Kosovo kommit överens om att mötas i Belgrad.

vedere
Come potete vedere, il Consiglio è pronto a venire più che incontro all’Assemblea in merito ai punti che vi stanno a cuore. Som ni kan se är rådet berett att möta parlamentet på mer än halva vägen i de frågor som har betydelse för er.Il punto di ogni compromesso è di vedere cosa si mette in moto, in che direzione si va e se si è all'altezza dei problemi. Poängen med alla kompromisser är att se vad de leder till, i vilken riktning de utvecklas och om de bidrar till att möta utmaningen.
vedersi