Swedish-Italian translations for privat

privatoprogrammi di stoccaggio privato per il burro utökat program för privat lagring av smör,Che cosa accadrà se non esiste un equivalente nel settore privato? Tänk om det inte finns någon privat motsvarighet?Anche il capitale privato si è prosciugato. Det privata kapitalet har alltså sinat.
privataL'iniziativa pubblico-privata è stata un fallimento. Det offentlig-privata initiativet slutade med fiasko.Statuto della società privata europea (votazione) Stadgar för det privata Europaaktiebolaget (omröstning)Il mio credo politico è una questione privata. Min partitillhörighet är en privat angelägenhet.

riservato
fra noi
in confidenza
in privatoQuesto è ciò che le ho detto sia in pubblico che in privato. Jag har sagt detta offentligt och privat.
inter nos
personaleIl collega ha già affermato ieri che si tratta di una fotografia ad uso personale. Kollegan sade ju i går att det handlade om ett privat foto.La relazione con il signor Latsis era davvero di natura puramente personale? Var relationen till Spiros Latsis verkligen endast av privat karaktär?Sono queste le quantità ritenute congrue con il consumo personale. Det är de mängder som är avsedda för privat bruk.

privatamenteNe possiamo parlare privatamente. Ni kan ta upp den med mig privat.L'ho fatto pubblicamente e privatamente. Detta har jag gjort både offentligt och privat.Tutti, privatamente, riconoscono tale fallimento. Privat erkänner alla detta misslyckande.

Dictionary