Swedish-Italian translations for prov

esameIn Polonia non avrebbe superato nessun esame. Hon skulle inte godkännas i några prov över huvud taget i Polen.Quindi anche la cooperazione tra Althea e NATO è sotto esame. Samarbetet mellan Althea och Nato sätts därför också på prov.
campioneLo scorso autunno, ho partecipato a uno studio, in cui mi è stato prelevato un campione di capelli, poi analizzato per accertare il contenuto di mercurio. I höstas deltog jag i en undersökning, där man tog ett prov av mitt hår och undersökte halten av kvicksilver i det.La direttiva stabilisce che gli Stati membri devono svolgere analisi a campione, ma temo che questo disposto manchi di forza cogente. Direktivet föreskriver förvisso att medlemsstaterna måste utföra stickprovskontroller, men jag är rädd att den bestämmelsen inte är tillräckligt förpliktande.Oggi è possibile identificare una persona anche molti anni dopo la sua morte semplicemente prelevando un piccolo campione di resti ossei. Det är i dag möjligt att identifiera någon till och med flera år efter vederbörandes död; det räcker att man får tag i några små prov från benresterna.

prova
La potenza della Georgia viene messa alla prova. Den georgiska makten sätts på prov.La politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD) è stata messa alla prova in Kosovo. Den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken sätts på prov i Kosovo.E' necessario superare una prova scritta. Man skall klara av ett skriftligt prov.
verificaLe elezioni di luglio saranno la prima verifica della nostra efficacia. Europavalet i juni kommer att bli det första provet på hur effektiva vi har varit.

Jag har prov på Sveriges kungar imorgon, hoppas att det går bra.
Skaljackan har genomgått ett flertal prov för att försäkra att den är helt vind- och vattentät.
I ett äktenskap sätts verkligen känslorna på prov.
Jag gav prov på vad jag lärt mig om friktion med hjälp av dans.
Borrkärnan är ett av de prov vi tagit ur glaciärens is.

Dictionary