Swedish-Italian translations for så fort som möjligt

al più prestoQuesta è un'ipocrisia a cui dobbiamo porre fine al più presto! Det är hyckleri och det måste försvinna så fort som möjligt!No: il sistema deve essere operativo al più presto. Tvärtom måste systemet vara driftfärdigt så fort som möjligt.È una mancanza che va colmata al più presto. Denna brist måste åtgärdas så fort som möjligt.
il più presto possibileCerto è che la risposta va data il più presto possibile. De måste dock besvaras så fort som möjligt.Dovremmo portarle in Parlamento il più presto possibile. Vi bör se till att få diskussionen till parlamentet så fort som möjligt.Dobbiamo approvare il più presto possibile un testo legislativo vincolante. Vi måste så fort som möjligt övergå till en tvingande lagtext.

il prima possibileNe abbiamo bisogno il prima possibile. Vi behöver den så fort som möjligt.Per questo motivo l'area euro dovrebbe cessare di esistere il prima possibile. Därför bör euroområdet avskaffas så fort som möjligt.Dovrebbe essere concesso di correggere questa situazione il prima possibile. Man bör få möjlighet att rätta till det så fort som möjligt.
quanto primaSperiamo che ciò accada quanto prima. Vi hoppas att detta kommer att ske så fort som möjligt.Credo che dovremmo semplicemente arrivare a un risultato quanto prima possibile. Jag anser bara att vi bör uppnå ett resultat så fort som möjligt.Spero che seguano quanto prima i diritti collettivi. Jag hoppas att grupprättigheter kommer att följa efter så fort som möjligt.

Dictionary